1. Enquadramento e objetivos

A Casa da Mesquita, situada em Sesimbra, promove o “Natureza em Quatro Estações – Circuito Anual de Fotografia na Herdade da Mesquita”, uma iniciativa dedicada à fotografia de natureza, à descoberta do território e à valorização da relação entre as pessoas e o património natural, rural e cultural.

Ao longo de um ano, os participantes são convidados a observar, interpretar e registar as diferentes transformações da Herdade ao longo das quatro estações — Outono, Inverno, Primavera e Verão.

Mais do que um concurso de fotografia, esta iniciativa pretende constituir um circuito anual de experiências de fotografia e descoberta da natureza, proporcionando aos participantes oportunidades para conhecer melhor a Herdade, desenvolver competências fotográficas e construir um olhar mais atento sobre a paisagem, a fauna, a flora e as atividades que fazem parte deste território.

A iniciativa tem como objetivos:

a) Valorizar o património natural, paisagístico, rural e cultural da Herdade da Mesquita;

b) Incentivar a observação e o conhecimento da biodiversidade;

c) Promover uma relação mais próxima e responsável entre as pessoas e a natureza;

d) Estimular a criatividade e a prática da fotografia de natureza;

e) Divulgar os valores, atividades e paisagens da Herdade da Mesquita;

f) Criar um registo fotográfico da transformação da paisagem ao longo das quatro estações;

g) Promover práticas éticas e responsáveis na fotografia de natureza;

h) Tornar a fotografia de natureza acessível a participantes com diferentes níveis de experiência e diferentes tipos de equipamento, incluindo máquinas fotográficas e telemóveis.

2. Organização

O concurso é organizado por:

Casa da Mesquita – Sociedade Agroindustrial, Lda.
NIF: 503676560

Herdade da Mesquita
EN 378, km 13,9
2970-679 Sesimbra

Casa da Mesquita

A organização poderá estabelecer parcerias com entidades públicas ou privadas, associações, instituições culturais, estabelecimentos de ensino, empresas ou outras organizações que contribuam para a concretização e divulgação da iniciativa.

3. Destinatários

3.1. Participação

O concurso está aberto a pessoas singulares, amadoras ou profissionais de fotografia, maiores de 18 anos.

Os menores de idade poderão participar mediante autorização do respetivo representante legal, nos termos definidos no formulário de inscrição.

3.2. Exclusões

Não poderão participar os elementos diretamente envolvidos na organização do concurso ou na constituição do júri, bem como os seus familiares diretos, sempre que tal possa comprometer a imparcialidade do processo de avaliação.

3.3. Inclusão e acessibilidade

A iniciativa pretende ser inclusiva e acessível a diferentes públicos, independentemente do tipo de equipamento utilizado.

A participação poderá ser realizada através de:

• máquina fotográfica;

• telemóvel;

• outros dispositivos de captação de imagem digital permitidos pelo presente regulamento.

Os participantes que pretendam participar, mas que se encontrem numa situação de dificuldade económica que possa constituir um obstáculo à inscrição, poderão contactar a organização através de info@casadamesquita.pt, sendo cada situação analisada de forma individual e confidencial.

4. Estrutura do Circuito Anual

O Natureza em Quatro Estações é organizado como um circuito anual composto por quatro edições invocando:

• Outono - 11 Novembro 2026

• Inverno - 7 Fevereiro 2027

• Primavera - 25 Abril 2027

• Verão - 10 de Junho 2027

Cada edição corresponde a uma saída fotográficas e a um período específico para a submissão de fotografias no 15 dias subsequentes.

Cada estação terá uma identidade própria, inspirada nas transformações da natureza e nas atividades que caracterizam esse período do ano.

5. Temas e categorias

As fotografias submetidas deverão refletir a Herdade da Mesquita, os seus valores, paisagens, ecossistemas, espécies, atividades e a relação entre as pessoas e a natureza.

As fotografias poderão enquadrar-se, entre outras, nos seguintes temas:

5.1. Paisagem e Experiência da Natureza - Fotografias que valorizem a paisagem, os horizontes, os elementos naturais, as transformações sazonais e a experiência de estar e descobrir a natureza.

5.2. Fauna - Fotografias de animais selvagens presentes na Herdade da Mesquita, realizadas de forma ética e sem perturbação das espécies.

5.3. Flora e Biodiversidade - Fotografias de plantas, árvores, flores, fungos e outros elementos que contribuam para revelar a diversidade biológica da Herdade.

5.4. Macro e Pequenos Mundos - Fotografias que revelem detalhes, texturas, formas e organismos que habitualmente passam despercebidos numa observação mais distante.

5.5. Património Natural e Rural - Fotografias que valorizem os elementos naturais, rurais, agrícolas ou paisagísticos que caracterizam a Herdade da Mesquita e a sua identidade territorial, incluindo atividades agrícolas, florestais, recreativas, culturais ou outras desenvolvidas de forma compatível com os valores do território.

5.6. Olhar Mobile - Categoria destinada exclusivamente a fotografias captadas através de telemóvel.

A existência das categorias acima referidas não obriga à atribuição de um prémio específico por categoria em cada edição.

A organização poderá, em cada estação, definir desafios, temas ou categorias especiais relacionados com a época do ano.

6. Área geográfica do concurso

6.1. Apenas serão aceites fotografias captadas dentro dos limites da Herdade da Mesquita, de acordo com o mapa que será disponibilizado pela organização.

6.2. Os participantes deverão respeitar os percursos, zonas autorizadas e orientações transmitidas pela organização.

6.3. Poderão existir áreas temporariamente interditas ou condicionadas por motivos de:

• segurança;

• trabalhos agrícolas ou florestais;

• circulação de maquinaria;

• conservação da natureza;

• risco de incêndio;

• condições meteorológicas;

• realização de eventos;

• outras circunstâncias que possam comprometer a segurança das pessoas ou a proteção do território.

6.4. Georreferenciação

Sempre que tecnicamente possível, as fotografias submetidas deverão manter os dados de localização geográfica associados ao ficheiro original.

A organização poderá solicitar aos participantes informação complementar sobre o local onde a fotografia foi captada, incluindo:

• coordenadas geográficas;

• localização aproximada;

• percurso ou zona da Herdade;

• data e hora da captação.

Por razões de conservação da natureza e proteção de espécies sensíveis, a localização exata de determinadas fotografias poderá não ser divulgada publicamente.

7. Funcionamento das atividades fotográficas

7.1. Sessões de fotografia

Em cada edição existe uma saída fotográfica, em datas previamente definidas pela organização.

Sempre que possível, serão disponibilizados:

• um horário de manhã;

• um horário de tarde.

As datas e horários serão divulgados através do calendário da iniciativa.

7.2. Inscrição prévia

A participação nas sessões requer inscrição prévia através do formulário disponibilizado na página da organização (Inscrição).

Cada sessão terá um número mínimo (10) e máximo (30) de participantes.

7.3. Realização das sessões

A realização de cada sessão estará dependente da existência de um número mínimo de participantes.

A organização reserva-se o direito de:

• alterar datas ou horários;

• cancelar uma sessão;

• reagendar uma atividade;

• alterar percursos ou zonas de visita;

sempre que as condições meteorológicas, operacionais, ambientais ou de segurança o justifiquem.

7.4. Propostas de grupos

O formulário de inscrição inclui um campo de observações destinado a participantes ou grupos que pretendam propor uma data alternativa.

A realização de sessões adicionais estará dependente da disponibilidade da organização, do número de participantes e das condições existentes.

7.5. Participação durante o ciclo

A participação numa sessão não confere acesso ilimitado à Herdade durante todo o período do concurso.

Cada participante deverá participar nas sessões ou visitas para as quais se encontra inscrito e autorizado.

Não é permitida a presença diária ou permanente de participantes na Herdade durante o período do concurso sem autorização expressa da organização.

8. Segurança, acompanhamento e responsabilidade

Os participantes deverão cumprir todas as orientações transmitidas pela organização durante as atividades.

A organização irá definir, para cada sessão:

• ponto de encontro - Portaria do Sesimbra Natura Park, depois serão encaminhados para o local específico dentro da Herdade da Mesquita;

• duração prevista - até  10h por sessão das 8h às 18h, sendo que será dividida em dois períodos manhã e tarde (8h-13h e da 13h-18h);

• percurso:

  1.  Sessão 1 - Percurso da Raposa;

  2. Sessão 2 - Percurso da Lebre

  3. Sessão 3 - Percurso do Chapim

  4. Sessão 4 - Percurso do Pato e Lebre  

• forma de deslocação a pé;

• regras de acompanhamento;

• equipamentos recomendados.

Os participantes deverão manter-se dentro das zonas autorizadas e respeitar as instruções dos responsáveis pela atividade.

A participação nas atividades é exercida ao abrigo do RNAAT: N.º 288/2022 está abrangida por seguro adequado à natureza da iniciativa - Seguradora VICTORIA - Apólice nº: 11460327 (responsabilidade civil); Seguradora VICTORIA - Apólice nº: 11462363 (acidentes pessoais).

9. Ética na fotografia de natureza

A fotografia submetida a concurso deverá ser obtida de forma ética, responsável e compatível com a proteção da natureza e do território.

Não serão aceites fotografias cuja obtenção tenha envolvido, direta ou indiretamente:

a) perturbação deliberada da fauna;

b) perseguição, encurralamento ou stress intencional de animais;

c) destruição ou degradação da vegetação ou do habitat;

d) remoção, manipulação ou alteração de ninhos, abrigos, ovos ou outros elementos naturais;

e) captura, manipulação ou deslocação de animais para obtenção da fotografia;

f) utilização de animais em cativeiro sem que essa condição seja claramente identificada pelo participante;

g) alimentação artificial de animais com o objetivo de facilitar a obtenção da fotografia, salvo situações devidamente identificadas e autorizadas;

h) utilização de playback ou outros métodos de atração sonora durante períodos sensíveis, nomeadamente durante a época de reprodução das aves;

i) incumprimento da legislação ambiental, de conservação da natureza ou de proteção de espécies;

j) qualquer prática suscetível de colocar em risco pessoas, animais, habitats ou património.

A organização e o júri poderão solicitar esclarecimentos adicionais sobre as circunstâncias em que determinada fotografia foi captada.

Sempre que existam dúvidas fundamentadas quanto ao cumprimento das regras éticas, a fotografia poderá ser excluída do concurso.

10. Regras de edição digital

São admitidos ajustes digitais destinados a melhorar a qualidade técnica da fotografia, desde que não alterem de forma enganadora a realidade da cena captada.

São permitidos, entre outros:

• ajuste de exposição;

• contraste;

• balanço de brancos;

• correção moderada de cor e saturação;

• nitidez;

• redução de ruído;

• correção de pequenas imperfeições técnicas;

• corte e reenquadramento;

• correção de distorções óticas.

Não são permitidos:

a) adição ou remoção de elementos relevantes da imagem;

b) manipulação que altere substancialmente a realidade da cena;

c) substituição ou criação artificial de céus;

d) utilização de inteligência artificial generativa para criar, acrescentar ou substituir elementos da fotografia;

e) criação de imagens compostas a partir de diferentes fotografias, salvo se a organização indicar expressamente que determinadas técnicas, como HDR ou focus stacking, são permitidas numa determinada categoria;

f) qualquer manipulação suscetível de induzir o júri ou o público em erro relativamente à natureza da imagem.

A organização ou o júri poderá solicitar ao participante:

• ficheiro RAW;

• ficheiro original;

• ficheiro JPEG original;

• informação EXIF;

• sequência de imagens;

• outros elementos necessários para validar a autenticidade da fotografia.

A não apresentação dos elementos solicitados poderá determinar a exclusão da fotografia.

11. Submissão das fotografias

11.1. A submissão das fotografias será realizada através do formulário online na página da Casa da Mesquita.

11.2. Cada participante poderá submeter até 4 fotografias por sessão do ciclo.

11.3. Cada fotografia deverá ser acompanhada, sempre que solicitado, de:

• nome do autor;

• título da fotografia;

• categoria;

• data da captação;

• local ou zona aproximada;

• breve descrição ou legenda;

• identificação do equipamento utilizado;

• informação sobre eventuais técnicas especiais utilizadas.

11.4. Requisitos técnicos das fotografias

As fotografias submetidas deverão cumprir os seguintes requisitos técnicos:

• Formato do ficheiro: JPEG/JPG, em qualidade elevada, sem compressão excessiva;

• Dimensão mínima: 3000 píxeis no lado maior da imagem;

• Resolução: mínimo de 300 dpi;

• Tamanho máximo do ficheiro: 10 MB por fotografia;

• Espaço de cor: sRGB;

• Identificação do autor: o nome do autor não deverá constar no nome do ficheiro nem estar inserido na própria imagem, sempre que esteja prevista uma avaliação anónima. A identificação do participante deverá ser efetuada exclusivamente através dos elementos solicitados no formulário de inscrição;

• Metadados: é permitida a manutenção dos dados EXIF da fotografia, incluindo data, hora, equipamento e localização, quando existentes.

As fotografias deverão ser apresentadas sem marcas de água, molduras, assinaturas ou outros elementos gráficos sobrepostos à imagem.

11.5. As fotografias deverão ser submetidas até 15 dias após a realização da sessão do ciclo correspondente à respetiva estação.

12. Calendário e divulgação dos resultados

Os resultados de cada edição serão divulgados, preferencialmente, no final da sessão do ciclo seguinte, sendo que a última edição os resultados serão divulgados no website até 15 dias após a realização da mesma.

A organização poderá igualmente divulgar os resultados através:

• do website;

• das redes sociais;

• de meios de comunicação;

• de parceiros da iniciativa;

• de outros canais considerados adequados.

13. Grande Prémio Anual

13.1. O Circuito culminará na atribuição do título:

“FOTÓGRAFO DO ANO DA HERDADE DA MESQUITA”

13.2. Para ser elegível ao Grande Prémio Anual, o participante deverá participar nas quatro edições do circuito, correspondentes às quatro estações.

13.3. Os vencedores de cada estação passam automaticamente à seleção para o Grande Prémio Anual.

13.4. O vencedor do Grande Prémio Anual será anunciado até 15 dias após o encerramento do último ciclo anual, sem prejuízo da posterior cerimónia pública de entrega de prémios.

13.5. A entrega do Grande Prémio poderá decorrer durante a inauguração da exposição final do Circuito Anual.

14. Júri

14.1. O júri será constituído por um número ímpar de elementos, podendo incluir:

• profissionais ligados à fotografia;

• especialistas em natureza ou biodiversidade;

• representantes da organização;

• personalidades com reconhecida experiência nas áreas da cultura, ambiente ou comunicação.

14.2. A composição do júri será divulgada pela organização no website.

14.3. As decisões do júri serão soberanas e não haverá lugar a recurso.

14.4. O júri poderá decidir não atribuir determinados prémios caso considere que as fotografias submetidas não apresentam qualidade ou enquadramento suficiente.

15. Critérios de avaliação

As fotografias serão avaliadas de acordo com os seguintes critérios:

Adequação ao tema - 20%

Criatividade - 15%

Qualidade técnica - 10%

Originalidade - 15%

Valor estético e composição - 20%

Ética e mensagem ambiental - 20%

Na avaliação, o júri procurará valorizar não apenas a qualidade técnica da imagem, mas também a sua capacidade de:

• transmitir uma história;

• revelar um olhar pessoal;

• criar emoção;

• despertar curiosidade;

• valorizar a natureza;

• contribuir para uma maior consciência ambiental.

16. Prémios por estação

Em cada edição do Circuito Anual poderão ser atribuídos os seguintes prémios:

• 1.º Prémio - Cabaz de produtos locais + impressão da fotografia selecionada para exposição.

• 2.º Prémio - Entrada gratuita num evento do calendário da Herdade da Mesquita aberto ao público, a usufruir no prazo de 12 meses + Impressão da fotografia selecionada para exposição.

• 3.º Prémio - Impressão da fotografia selecionada para exposição.

A natureza definitiva dos prémios poderá ser ajustada e divulgada antes do início de cada edição.

17. Grande Prémio Anual

O vencedor do título “Fotógrafo do Ano da Herdade da Mesquita” receberá:

Uma estadia para duas pessoas na Casa do Caçador, na Herdade da Mesquita.

O prémio deverá ser utilizado no prazo de 12 meses após a divulgação dos resultados, mediante marcação prévia e sujeito à disponibilidade existente.

As condições de reserva e períodos de indisponibilidade serão consultadas através do website da Casa da Mesquita.

O prémio não é convertível em dinheiro.

18. Exposição final

A organização promoverá uma exposição final com uma seleção das fotografias apresentadas ao longo do Circuito Anual.

18.1. Seleção

Serão selecionadas para exposição:

• as 12 fotografias premiadas em cada estação (4/ edição);

• as 8 fotografias distinguidas pelo júri (2/edição);

• 10 outras imagens consideradas de elevada qualidade artística, técnica ou documental.

O número total de fotografias a integrar a exposição será definido pela organização em função do espaço expositivo disponível.

Prevê-se, indicativamente, a seleção de [20 - 30] fotografias.

18.2. Impressão e exposição

As fotografias selecionadas para exposição serão impressas pela organização de acordo com as seguintes condições:

• Formato: A3 (297 × 420 mm);

• Papel: papel fotográfico, com gramagem entre 200 e 250 g/m², com acabamento mate ou semimate;

• Cor: impressão a cores, salvo indicação diferente da organização;

• Moldura: as fotografias serão, por princípio, expostas sem moldura individual, recorrendo a suportes ou sistemas de exposição reutilizáveis;

• Custos: os custos de impressão das fotografias selecionadas serão suportados pela organização, dentro do número de fotografias definido para cada edição do Circuito Anual;

• Adequação ao formato: sempre que necessário, a organização poderá proceder a um ajuste do enquadramento da fotografia para adaptação ao formato A3, procurando preservar, tanto quanto possível, a composição original da imagem.

As fotografias serão impressas segundo um padrão comum, definido pela organização, de forma a garantir uma apresentação coerente e uniforme ao longo do Circuito Anual.

As condições de impressão poderão ser ajustadas pela organização, desde que seja assegurada uma qualidade de reprodução adequada à exposição.

18.3. Local

A exposição poderá realizar-se na Herdade da Mesquita ou em espaço cedido por entidades parceiras, nomeadamente municípios, equipamentos culturais ou outras instituições.

A organização poderá promover a exposição em mais do que um local.

19. Direitos de autor e utilização das fotografias

Os direitos de autor das fotografias permanecem propriedade dos respetivos autores.

Ao participar no concurso, os autores autorizam a organização a utilizar as fotografias submetidas, premiadas ou selecionadas para:

• divulgação do concurso;

• promoção da iniciativa;

• exposição;

• website da Casa da Mesquita e Sesimbra Natura Park;

• redes sociais da Casa da Mesquita e Sesimbra Natura Park;

• materiais de comunicação Casa da Mesquita e Sesimbra Natura Park;

• publicações relacionadas com o Circuito Casa da Mesquita e Sesimbra Natura Park;

• divulgação das atividades da Herdade da Mesquita relacionadas com a iniciativa.

Sempre que possível, será identificado o nome do autor.

Qualquer utilização das fotografias para fins comerciais autónomos ou não diretamente relacionados com a Casa da Mesquita - Sesimbra Natura Park deverá ser objeto de acordo específico com o respetivo autor.

A participação no concurso implica que o participante declara ser o autor da fotografia e deter os respetivos direitos.

20. Responsabilidade sobre as imagens

Os participantes são responsáveis por garantir que as fotografias submetidas:

• são da sua autoria;

• não violam direitos de terceiros;

• foram obtidas de acordo com a legislação aplicável;

• respeitam as regras éticas estabelecidas neste regulamento.

A organização não se responsabiliza por eventuais reclamações de terceiros relacionadas com direitos de autor, direitos de imagem ou outros direitos associados às fotografias submetidas.

21. Inscrição para participação no Circuito Anual

A participação no Circuito Anual poderá estar sujeita à inscrição paga.

A organização poderá criar diferentes modalidades, nomeadamente:

• inscrição individual -10€ - Valor base por participante

• passe anual (participação nas quatro edições) - 30€ - Valor para todas as sessões

• inscrição para famílias - 30€ - 2 Adultos +2 crianças/jovens até 18anos

• condições especiais para grupos com 10 pessoas ou mais participantes - 8€/participante

• impressão de fotografia formato A3 - 10€/fotografia

O que está incluído no valor da inscrição, nomeadamente:

• participação na(s) sessõe(s);

• acompanhamento;

• seguro;

• conteúdos pedagógicos;

• participação no concurso;

• outros serviços ou materiais.

A organização poderá estabelecer, para determinadas atividades, workshops ou ações especiais, valores de participação diferentes, em função dos custos associados à sua realização. Esses valores serão sempre divulgados previamente à abertura das respetivas inscrições.

A organização poderá ainda disponibilizar condições especiais ou participação gratuita para escolas, instituições de solidariedade social, associações locais, parceiros e outras entidades, mediante critérios definidos pela organização.

Os valores dos bilhetes destinam-se a contribuir para os custos de organização, produção, acompanhamento e divulgação do Circuito Anual, não constituindo a participação uma garantia de seleção de qualquer fotografia submetida a concurso ou exposição..

22. Recomendações aos participantes

Os participantes são aconselhados a trazer:

• calçado confortável e adequado ao terreno;

• roupa adequada às condições meteorológicas;

• chapéu;

• protetor solar;

• água;

• equipamento fotográfico;

• telemóvel carregado;

• proteção adequada para o equipamento fotográfico.

Os participantes deverão preparar-se para percursos em ambiente natural e para condições de luminosidade e temperatura variáveis.

23. Dicas de fotografia e momentos de aprendizagem

Sempre que possível, cada sessão ou ciclo poderá incluir um breve momento de aprendizagem, com duração aproximada de 10 a 15 minutos, dedicado a uma dica prática de fotografia ou de observação da natureza.

Ao longo do Circuito Anual poderão ser abordados temas como:

1. Conhecer a máquina fotográfica;

2. Como tirar melhor partido da câmara do telemóvel;

3. O que é a abertura e como utilizá-la;

4. Velocidade do obturador;

5. ISO e sensibilidade à luz;

6. Como controlar a profundidade de campo;

7. Composição e regra dos terços;

8. Como fotografar paisagens;

9. Como fotografar fauna;

10. Como fotografar flores e pequenos detalhes;

11. Introdução à fotografia macro;

12. Como aproveitar a luz da manhã e do final do dia;

13. Fotografia de natureza com telemóvel;

14. Introdução à edição digital;

15. Como organizar e selecionar fotografias;

16. Aplicações para identificação e observação de fauna e flora.

Estes momentos terão caráter introdutório e prático, podendo ser acompanhados por pequenos materiais de apoio ou apresentações.

24. Inscrição

A inscrição será realizada através de formulário online disponibilizado na página da organização.

O formulário poderá incluir, entre outros, os seguintes campos:

• nome;

• contacto;

• e-mail;

• modalidade de participação;

• sessão pretendida;

• equipamento utilizado;

• experiência fotográfica;

• participação individual, familiar ou em grupo;

• observações;

• proposta de datas alternativas para grupos;

• necessidades específicas de participação.

•  identificação do representante Legal em caso de inscrição de menores de idade 

A inscrição implica a aceitação integral do presente regulamento.

25. Proteção de dados

Os dados pessoais recolhidos no âmbito da inscrição e participação serão utilizados exclusivamente para efeitos de organização, comunicação, gestão e divulgação do concurso e das atividades associadas.

Os dados serão tratados nos termos da legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais (RGPD-Casa da Mesquita).

26. Alterações e casos omissos

A organização reserva-se o direito de alterar o presente regulamento sempre que tal se revele necessário para garantir o bom funcionamento da iniciativa.

Qualquer alteração relevante será comunicada através dos canais oficiais da organização.

Os casos omissos serão analisados e decididos pela organização.

27. Aceitação do regulamento

A inscrição e participação no “Natureza em Quatro Estações – Circuito Anual de Fotografia da Herdade da Mesquita” implica o conhecimento e a aceitação integral do presente regulamento.

Herdade da Mesquita, 31/08/2026